挽趙秋曉

宋代 • 張震龍

蚤歲看花遍上都，謂宜東序著河圖。
亭亭玉樹風前皎，浩浩璇源夜半枯。
自是死生存定數，絕憐神駿蹶長途。
此行不返神清洞，應抗龍髯去鼎湖。

譯文：

早年你曾在京城遍賞繁花，大家都覺得你就如同該被供奉在東序中的河圖一般，是世間難得的賢才。

你就像那亭亭玉立的玉樹，在風前皎潔出衆，光彩照人。可就像浩蕩的璇源之水在夜半突然枯竭一樣，你這麼年輕就離世了。

生死之事本就是命中註定的定數，可實在讓人憐惜啊，你這神駿的良馬竟在長途奔跑中突然摔倒。

你這一去不會再回到那清幽的神清洞了，大概是像古人傳說中那樣，去追隨黃帝，攀着龍鬚上了鼎湖仙境吧。