挽趙秋曉

宋代 • 鄧元奎

文星隕向鳳台城，兇訃傳來驗奠楹。
天若假年加富貴，人生夢枕做功名。
謫僊詩在晚唐重，坡老身亡兩蜀輕。
豪邁如今存者幾，惜乎吾道重傷情。

譯文：

文曲星隕落於鳳台城，那不幸的訃告傳來，正應了“奠楹”這預示人將去世的徵兆。

老天爺要是能多給您一些歲月，再賜予您富貴，您這一生或許能在如夢般的人生裏成就一番功名。

就像當年的謫仙人李白，他的詩作在晚唐依然被人看重；坡老蘇軾去世之後，整個兩蜀之地都彷彿失去了一份重要的光彩。

如今像您這般豪邁的人還剩下幾個呢，可惜啊，我們所秉持的道義又遭受了一次沉重打擊，實在讓人傷懷不已。