挽赵秋晓 其二

宋代 • 黎善夫

十载荒村共乱离，云龙上下忆追随。
生前已饱撞钟问，死后方传复瓿诗。
此夕巷歌谁忍发，他年邻笛自应悲。
伤心岂为幽冥负，重为斯文一涕洟。

译文：

过去这十年间，咱们一同在荒村经历着战乱与离散之苦，那时就像云与龙相互呼应一般，我一直追随着你。

你生前已经对学问有了深刻的钻研和领悟，就如同那撞钟求问、追求真理之人，将知识都吸纳饱足了。然而你那些佳作，却在你去世之后才流传开来，就像扬雄的《太玄经》只能用来盖酱瓮，生前没能得到应有的重视。

今晚，村子里的人又怎么忍心唱起歌来呢？大家都沉浸在哀伤之中。等过些年，旁人路过这里，听到那如向秀听邻人吹笛般的声音，自然也会为你感到悲戚。

我伤心难过，哪里只是因为你在另一个世界背负了遗憾呢？更是为了咱们这文学之道、斯文传统而痛哭流涕啊，担心它随着你的离去，少了一份支撑和传承。