挽趙秋曉

宋代 • 釋覺真

合掌焚香敬揲蓍，數符大衍爲君悲。
生如玄德不爲夭，命許宣尼只自知。
方丈室中曾示病，三生石上又前期。
他年認取本來面，依舊顛僧與退之。

譯文：

我雙手合十，虔誠地焚香，恭敬地用蓍草來進行占卜，占卜得出的結果應合了《易經》裏的大衍之數，這讓我爲你而悲痛不已。

你這一生，就像劉備一樣，有着不凡的經歷和抱負，這樣的一生並不能算作是夭折。而你的命運如何，或許只有你自己能像孔子一樣心裏清楚明白。

你曾經在方丈室中向人展示自己生病的狀況，就好像一切都有定數。在三生石上，我們或許早已有了前世的約定。

等到將來的某一天，我們再認出彼此本來的面目，那時大概就像當年瘋瘋癲癲的和尚與韓愈那樣，在另一個情境下再次相遇了。