挽赵秋晓

宋代 • 释觉真

合掌焚香敬揲蓍，数符大衍为君悲。
生如玄德不为夭，命许宣尼只自知。
方丈室中曾示病，三生石上又前期。
他年认取本来面，依旧颠僧与退之。

译文：

我双手合十，虔诚地焚香，恭敬地用蓍草来进行占卜，占卜得出的结果应合了《易经》里的大衍之数，这让我为你而悲痛不已。

你这一生，就像刘备一样，有着不凡的经历和抱负，这样的一生并不能算作是夭折。而你的命运如何，或许只有你自己能像孔子一样心里清楚明白。

你曾经在方丈室中向人展示自己生病的状况，就好像一切都有定数。在三生石上，我们或许早已有了前世的约定。

等到将来的某一天，我们再认出彼此本来的面目，那时大概就像当年疯疯癫癫的和尚与韩愈那样，在另一个情境下再次相遇了。