挽趙秋曉 其二

宋代 • 梅時舉

自古詩人仕不高，偉人底事佔詩豪。
同年親友俱三釜，半壁天傾空二毫。
守我冷官巾與屨，任他巧宦帶而袍。
一篇覆瓿生光焰，地下修文想和陶。

譯文：

自古以來，詩人在仕途上往往難以取得顯赫的地位，可那些偉大的人物爲什麼又能在詩壇成爲豪傑呢？

和趙秋曉同一年踏上仕途的親朋好友們，如今都已經拿着不錯的俸祿，有了一定的地位。然而，就像半壁天空突然崩塌一樣，趙秋曉卻早早離世，只剩下手中曾握過筆的空空兩指。

他始終堅守着自己那清冷的官職，穿着普通的頭巾和鞋子，絲毫不爲所動，任由那些善於鑽營的官員們身着華美的袍帶。

他留下的詩文，哪怕曾經被人認爲只能用來蓋盛醬的瓦罐，如今卻閃耀着奪目的光彩。想來他在地下擔任修文郎，一定能和陶淵明那樣的大詩人相互唱和吧。