挽趙秋曉 其一

宋代 • 姚燃

已矣嗟麟趾，青衫正少年。
才優合芸閣，時異倏桑田。
雨散傷同輩，風流瘞九原。
何當芻一束，揮淚玉人前。

譯文：

唉，可惜啊，這如同麒麟之子般優秀的人已離去了，他身着青衫，正當年少。

他才華出衆，本應進入藏書的芸閣，在那裏一展才華，可時勢變幻，轉眼間就如滄海變桑田般發生了巨大的改變。

他的離去，就像雨珠消散一樣，讓同輩之人都爲之傷感不已。他那瀟灑的風度和才華，如今都被埋葬在了這九泉之下。

什麼時候我能帶着一束草料（古代有用芻草祭人的習俗），在他的靈前揮灑悲痛的淚水呢。