挽趙秋曉

宋代 • 張孺子

早袖經綸手，歸歟臥首陽。
可憐心錦繡，不補帝衣裳。
祿與名俱靳，身宜壽且康。
互鄉蒙子潔，聞訃重心傷。

譯文：

你早年就身懷治理國家的卓越才能，卻早早歸隱，如同伯夷、叔齊隱居首陽山一般。
真讓人憐惜啊，你有着如錦繡般美好的才華，卻沒能爲帝王貢獻力量，輔佐他成就大業。
你既沒有得到應有的俸祿，也沒有獲得顯赫的聲名。本以爲你這樣的人應該健康長壽。
就像互鄉那個童子受到孔子的讚揚得以變得高潔一樣，你本也有着美好的品質和前途。如今聽聞你離世的噩耗，我內心悲痛萬分。