挽陳淡交先生

宋代 • 黎獻

承師受業憶同門，如水之交昔有年。
痛哭鴒原情未已，徘徊鵩舍意悽然。
功名早領賢書薦，世業由來家學傳。
碩德晨星嗟已矣，試編遺稿淚潸漣。

譯文：

回憶起當年跟着老師學習，我記起和先生曾是同門之人，我們像君子之交淡如水般的情誼已經延續多年。

如今我悲痛地悼念先生，就如同失去了同胞兄弟一般，心中哀痛之情難以平息。我在先生曾居住的地方徘徊，那種哀傷的氛圍讓我滿心悽然。

先生早年就憑藉出衆才學獲得賢書舉薦，在功名之途嶄露頭角。家族世代的事業與學問，也由先生很好地傳承下來。

可嘆先生這般具有高尚品德的人，就像夜空中稀少的晨星一樣消逝了。我試着整理先生留下的遺稿，淚水止不住地流淌。