挽陳月橋

宋代 • 黎獻

先生仙去上青冥，收拾華詞付六丁。
遺像堂堂千古月，名公落落幾晨星。
文章有子傳燈印，學校無人屬典型。
公論權衡嗟已矣，興言及此涕交零。

譯文：

先生已然離世，去往了那高遠的青天之上。他一生所創作的華美詞章，彷彿都被天帝的神兵六丁神收了去。

先生留下來的畫像，莊重威嚴，就如同千古以來高懸天空的明月一般，散發着永恆的光輝。而世間像先生這樣傑出、磊落的名人，如今就像那寥落的晨星一樣稀少了。

先生有子嗣能夠傳承他的文章學問，延續他的思想光輝，就如同傳遞燈盞的火種一般。然而在學校裏，卻再也沒有像先生這樣可以作爲典範和楷模的人物了。

可嘆那評判是非的公正輿論，如今也隨着先生的離去而消逝。一想到這些，我的眼淚就止不住地流下來。