挽陈月桥

宋代 • 黎献

先生仙去上青冥，收拾华词付六丁。
遗像堂堂千古月，名公落落几晨星。
文章有子传灯印，学校无人属典型。
公论权衡嗟已矣，兴言及此涕交零。

译文：

先生已然离世，去往了那高远的青天之上。他一生所创作的华美词章，仿佛都被天帝的神兵六丁神收了去。

先生留下来的画像，庄重威严，就如同千古以来高悬天空的明月一般，散发着永恒的光辉。而世间像先生这样杰出、磊落的名人，如今就像那寥落的晨星一样稀少了。

先生有子嗣能够传承他的文章学问，延续他的思想光辉，就如同传递灯盏的火种一般。然而在学校里，却再也没有像先生这样可以作为典范和楷模的人物了。

可叹那评判是非的公正舆论，如今也随着先生的离去而消逝。一想到这些，我的眼泪就止不住地流下来。