挽赵秋晓 其四

宋代 • 黎献

假馆惭何补，叨邻卜偶从。
灯曾分夜读，歌忍相晨舂。
一壁山河邈，他生饮啄同。
眼前无此屋，风雨忆帡幪。

译文：

我借住在你家，惭愧的是没给你帮上什么忙，有幸能与你相邻而居，这也是偶然的缘分。
曾经我们在夜里分享着灯光一起读书，可如今我怎忍心再听到清晨舂米时相伴的歌声，因为那里面已没了你。
山河辽阔，可你已离我远去，相隔邈远。我多么希望来生还能与你一起，不论饮食起居都相伴同行。
如今眼前再也看不到那熟悉的屋子，在风雨交加的时候，我更加怀念你曾经给我的庇护。