挽趙秋曉 其一

宋代 • 黎獻

父子龍門客，衣冠濮邸孫。
海桑塵劫換，文獻故家存。
白璧今橫道，青衫此蓋棺。
風流頓消歇，些罷涕汍瀾。

譯文：

您提供的這首詩作者應該是“黎獻臣” 。下面是將這首詩翻譯成現代漢語：

趙秋曉父子都是像當年出入龍門的賢才一樣的人物，他們家族有着尊貴的身份，是濮邸的後裔，有着世家大族的風範。

時光流轉，世事如同滄海桑田一般發生了巨大的變化，經歷了無數的劫難與變遷。然而，他們家族的文化傳統和賢德風範依然留存了下來。

如今，趙秋曉卻像橫躺在道路上的白璧一般隕落了，他身着青衫結束了自己的一生。

他所具有的那種瀟灑不凡的風度和氣質一下子就消失不見了。我讀完這篇祭文，淚水止不住地流淌下來。