牛山之木四章 其三

宋代 • 趙友直

木其榮矣，繁霜瘁之。
靜言思之，中心愴而。

譯文：

牛山上的樹木啊，原本是那麼枝繁葉茂、欣欣向榮。可是那濃重的寒霜降臨，無情地摧殘了它們，讓它們變得衰敗凋零。
我靜靜地思索着這件事，想到這樹木從繁茂到被寒霜傷害的轉變，我的內心也滿是悲傷啊。