牛山之木四章 其一

宋代 • 趙友直

牛山之木，於彼空谷。
悠悠我思，孰雲勿谷。

譯文：

牛山上的樹木啊，生長在那空曠的山谷之中。
我思緒悠悠地飄蕩，誰說不應該讓這山谷有樹木生長呢。