龍岡歌

宋代 • 趙友直

龍兮龍兮何時興，雲行雨施天下平。
湫兮湫兮龍之據，龍今去兮留空名。
蒼松倒影肖鱗角，根盤石壁徒崚崢。
當時旱魃爲暴虐，苗禾焦卷皆枯莖。
嗷嗷下民發虔禱，嗟爾無神揚威靈。
予今歌罷龍岡曲，翻令兩腋清風生。

譯文：

龍啊龍啊，你什麼時候才能興起呢？當你興起，駕着雲霧、施雲布雨，讓天下風調雨順、太平安寧。

那幽深的水潭啊，是龍曾經棲息的地方，可如今龍已經離去，只留下一個空名。

蒼松的倒影好似龍的鱗片和犄角，它的根盤繞在石壁上，顯得那麼高峻突兀。

當年旱魔肆虐逞兇，莊稼禾苗都被烤焦，只剩下乾枯的莖稈。

飢苦的百姓們仰天哀號，虔誠地祈禱求雨，可嘆那神靈卻不施展威力。

如今我唱完這龍岡之歌，只覺得兩腋之下好似生出了清風。