倦來歸

宋代 • 趙友直

馳驅數載倦來歸，一任流光暗裏催。
縮首願情忘勢利，斂蹤甘不受輕肥。
動於沼上觀鷗侶，靜在松間共鶴棲。
此外囂囂無別事，編茅插棘護幽扉。

譯文：

多年在外四處奔波，我已經疲憊不堪，如今回到家中，只好任憑那時光在不知不覺中匆匆流逝。

我如今只想收起鋒芒，忘卻世間的權勢與利益，甘願隱居起來，不追求那些榮華富貴、錦衣玉食的生活。

我時常來到池塘邊，靜靜地看着那些結伴的鷗鳥自由自在地嬉戲；也會安靜地待在松樹林裏，與仙鶴一同棲息。

除了這些悠閒自在的事情，世間再沒有其他能讓我牽掛的了。我用茅草編成屋子，插上荊棘來守護這清幽的家門。