寒食

宋代 • 趙友直

人道芳辰載酒行，予心翻起古今情。
紙錢燒罷歸來後，猶有原頭杜宇聲。

譯文：

人們都說在這美好的時節應該帶着美酒出門遊玩，可我的心裏卻湧起了對古今世事的諸多感慨。

在墓前燒完紙錢後，我就往回走了，這時候，原野上仍然傳來杜鵑鳥那聲聲啼叫。