望海尖望海

宋代 • 趙友直

天懸一柱鬰崔嵬，海若遙看出不回。
疊岸猶疑鞭石起，獨慚無計覓蓬萊。

譯文：

天空之下，有一座高聳入雲的山峯，它那雄偉的身姿巍峨又壯麗。站在這望海尖上極目遠眺，大海浩瀚無邊，彷彿那海神一旦出海就不再返回。

海邊層層疊疊的礁石岸壁，讓人不禁懷疑，是不是像傳說中那樣，有仙人揮動神鞭把石頭趕來堆積而成的。而我獨自站在這裏，心中滿是慚愧，因爲自己沒有辦法找到那傳說中的蓬萊仙島。