贈別二首 其一

宋代 • 趙友直

千里論交情累累，尊酒話別臨溪水。
江南爲有一枝春，願寄故人好相慰。

譯文：

咱們相識相知，情誼深厚，雖相隔千里卻也如同近在咫尺，這份交情就像沉甸甸的果實，飽含着真摯。此刻，我們端着酒杯，在溪水邊話別。
江南的梅花已經綻放，我希望折下這帶着春意的花枝，寄給遠方的老友，讓它給你帶去我的問候和慰藉，願它能稍稍緩解你我的離別之愁。