觀菊有感

宋代 • 趙友直

行到籬邊地滿霜，曩時物物已非常。
自憐失意秋風後，獨有寒花不改香。

譯文：

我漫步走到了籬笆旁邊，只見地上已經鋪滿了白霜。過去的那些事物，如今都已和往昔大不一樣了。

我暗自憐憫自己在這秋風蕭瑟中遭遇失意，滿心落寞。然而，只有那傲霜的秋菊，依然散發着馥郁的芬芳，始終未曾改變。