謝徐隠君屢見惠

宋代 • 趙友直

慷慨論交日，情深即故知。
金蘭敦古道，松柏挺奇姿。
屢辱分嘉惠，何繇致我私。
臨風無限思，搔首一嗟諮。

譯文：

回想當初咱們豪爽地結爲好友的時候，情誼深厚就如同早已相知的老友一般。

咱們的友情就像古人那樣，以金蘭之契締結深厚的情誼，彼此的品格如同松柏一樣，挺拔而有不凡的姿態。

您屢次屈尊把好東西贈送給我，可我卻不知道該如何來表達我對您的感激之情。

我迎着風，心中滿是對您的思念，不由得撓着頭，發出一聲聲的嘆息。