仲夏即景

宋代 • 趙友直

五月憩孤村，幽情敻不羣。
鷺飛天上雪，鷗渡渚中雲。
翠麥剛纔刈，青苗又復芸。
浮生行樂耳，世事不須論。

譯文：

在五月的時候，我來到一個偏僻的小村落休息，內心湧起一種超凡脫俗、與衆不同的幽遠情思。

看那白鷺在天空中飛翔，就好似天空中飄着的潔白雪花；江鷗在水中小洲間穿梭，彷彿是在渡着洲中的雲朵。

翠綠的麥子剛剛收割完，嫩綠的青苗又開始需要除草了。

人生短暫如白駒過隙，不過是及時行樂罷了，世間那些紛紛擾擾的事情，實在不值得去議論。