暮春即景

宋代 • 趙友直

衡門三月景，萬頃浩無窮。
堤柳輕浮碧，野花淨落紅。
小橋溪水漲，曲徑峪雲籠。
牧子橫牛背，前村一笛風。

譯文：

在暮春三月，我站在簡陋的橫木門前，眼前展現出一片遼闊無邊的景象。那廣袤的田野、山川，彷彿有萬頃之多，讓人感覺天地是如此的宏大而沒有盡頭。

河堤上的柳樹垂下柔軟的枝條，那嫩綠的柳葉輕輕地飄浮在碧綠的水面上，像是給河水繡上了一層翠綠的花邊。野外的花朵在這暮春時節紛紛凋零，純淨的花瓣如紅雨般飄落，灑在大地上。

小小的石橋下，溪水因爲春雨的滋潤而不斷上漲，水流潺潺，泛起層層漣漪。彎彎曲曲的小徑隱藏在山谷之中，被雲霧所籠罩，彷彿一條神祕的通道，通往那未知的仙境。

遠處，一個牧童悠閒地橫坐在牛背上，手中拿着一支笛子。微風輕輕吹過，從前面的村莊方向傳來悠揚的笛聲，那笛聲隨着春風飄蕩，給這暮春的景色增添了一份寧靜與愜意。