山中即景四首 其二

宋代 • 趙友直

趁此清和景，荷筩酒一吞。
圍棋開北墅，羽扇取南薰。
蘭雨清傳馥，鷗波綠漲紋。
枕書鼾睡處，忽夢到陶君。

譯文：

趁着這天氣清朗暖和的美好景緻，我用荷葉做的酒筒痛快地飲下美酒。
在北邊的別墅裏擺開棋局，悠然地下着棋，手持羽扇，享受着從南邊吹來的和煦暖風。
蘭花在細雨中清新地散發着馥郁的香氣，白鷗嬉戲的水面上，碧綠的波紋層層盪漾開來。
我頭枕着書，酣然入睡，恍惚間忽然夢到了陶淵明先生。