秋夜宿瑞象寺寫懷

宋代 • 趙友直

秋高天宇肅，草際霜華冷。
明月流清光，徘徊薜蘿影。
予抱千古懷，其將爲誰騁。
興衰感人事，代謝悲流景。
長歌紫芝篇，醉臥赤松徑。
斯亦聊且娛，榮華非所競。

譯文：

秋意正濃，天空顯得格外高遠肅穆，草葉之間的霜華透着陣陣寒意。明亮的月亮灑下清澈的光輝，那光輝在薜荔和女蘿交織的影子間徘徊、閃爍。

我心懷千古以來的情思與志向，可又能向誰去施展、去傾訴呢？人世間的興衰變遷讓人感慨萬千，時光如流水般不停更迭，真讓人悲嘆這如白駒過隙的光陰。

我高聲吟唱着那首《紫芝歌》，沉醉後便隨意臥倒在赤松子曾走過的小徑上。這樣的生活也算是姑且自我娛樂一番了，我並不去追逐那榮華富貴。