卜居二首 其二

宋代 • 趙友直

吾宗本郊居，勤儉歷幾世。
禮失於野求，力耕真吾事。
古稱識時務，必在賢與智。
用貽厥孫謀，無爲忽去此。
去此亦不難，安居亡所恃。

譯文：

我們家族原本就在郊外居住，世世代代都秉持着勤儉的家風。
都說如果正統的禮儀在朝堂上缺失了，還可以到民間去尋求，那努力耕種才真正是我該做的事情啊。
古人說能認清當下形勢的，必定是賢能和有智慧的人。
要爲子孫後代謀劃長遠，可不要輕易離開這片土地啊。
離開這裏其實也並不難，但要是離開了，往後安穩的生活可就沒有依靠啦。