界牌铺

宋代 • 彭九万

地僻人家早掩关，行人忙逐暮鸦还。
急风花落隔墙树，暗雨鸟啼何处山。

译文：

这个地方地处偏僻，家家户户早早地就关上了家门。赶路的行人也都急匆匆地，像那归巢的暮鸦一样往家赶。

一阵急风刮过，隔壁院子里树上的花朵纷纷掉落。天色昏暗，细密的雨丝中，不知从哪座山里传来鸟儿的啼鸣声。