題幟

宋代 • 牟大昌

大宋忠臣牟大昌，義兵今起應天祥。
赤城雖已降爲虜，黃山不願爲之氓。

譯文：

我大宋的忠臣牟大昌在此，如今我帶領義兵揭竿而起，響應文天祥的抗元義舉。
赤城這個地方雖然已經淪陷，百姓不得不向敵寇投降。但我就像這黃山一樣，絕不甘心做那敵寇的順民。