春信

宋代 • 程彻

萧条冬事堂堂去，拍塞韶光点点开。
明月清风遮不断，暗香时入梦中来。

译文：

寒冷萧索的冬天正大大方方地离去，那扑面而来、充满生机的春光正一点点地绽露出来。

明月和清风也无法将春天的气息遮挡，那隐隐约约的花香时不时就飘进我的梦里来。