元夕八首 其六

宋代 • 陳世崇

女童清樂玉琮琤，一道羣絲緩合笙。
更看蘇家坊傀儡，軟風嬌送杵歌聲。

譯文：

在這元夕之夜，可愛的女童們演奏着清雅的樂曲，那樂聲如同美玉相擊般清脆悅耳。一羣樂手吹奏着樂器，絲竹之聲緩緩地與笙聲融合在一起，和諧動聽。
再去瞧瞧蘇家坊那裏表演的傀儡戲，輕柔的晚風帶着嬌柔的氣氛，還送來了那打杵勞作時所唱的歌聲，整個場景熱鬧又迷人。