元夕八首 其四

宋代 • 陳世崇

麝圓䭔拍澄沙團，餶飿糖霜乳橘盤。
蕉葉柿花宜利少，叫聲渾雜市聲歡。

譯文：

元宵佳節，街市上擺着用麝香製成圓形、用䭔拍壓制的澄沙糰子，還有裝在盤中的餶飿（一種麪食）、裹着糖霜的乳橘。

那些如蕉葉、柿花形狀的賭具前，人們正盼着能小贏一筆。整個街市上，小販的叫賣聲和人們的歡鬧聲混雜在一起，到處都洋溢着熱鬧歡快的氛圍。