元夕八首 其一

宋代 • 陳世崇

看燈螃蟹月前供，迓鼓金銷畫領中。
簾卷重樓燈乍試，柳稍風暖雪初融。

譯文：

在正月十五元宵節前夕，人們就把螃蟹擺出來當作觀賞燈市時佐餐的美味。街頭巷尾，迎神賽會的隊伍敲着鼓，那鼓面上金色的裝飾隨着隊伍的行進若隱若現，彷彿融入了繪有圖案的衣領之中。

重重樓閣上的簾子高高捲起，各式各樣的花燈剛剛點亮，閃爍出絢麗的光芒。微風輕輕拂過柳梢，帶來陣陣暖意，枝頭的積雪也開始慢慢融化，呈現出一片早春的景象。