崿浦早望

宋代 • 孫巖

千峯倒影碧粼粼，摹寫桐江最逼真。
每逢佳處謀書屋，漸恐山靈不信人。

譯文：

清晨，我在崿浦極目遠望，那連綿起伏的千座山峯，它們的倒影清晰地映在波光粼粼的碧水中，這景緻簡直就是對桐江美景最爲逼真的描摹。

我每遇到一處絕佳的風景，心裏就盤算着在這裏建一座書屋，長久地住下來。可這樣的念頭一次又一次地冒出來，卻始終沒有付諸行動，我漸漸擔心山中的神靈都要不相信我這個說話不算數的人啦。