樹陰

宋代 • 孫巖

春去空山啼乳鶑，鶑邊老樹冪新青。
一瓢掛此坐終日，即是蘇家擇勝亭。

譯文：

春天離去，空曠的山間有幼鶯在啼叫。在鶯鳥啼鳴之處，那古老的樹木正被新生的枝葉密密覆蓋，滿眼新綠。

我把一瓢水掛在這樹旁，然後整天坐在樹下。此時此地，就算得上是像蘇家所建的那類選擇絕佳風景之地而造的亭子了。