武林絕句 其一

宋代 • 孫巖

繽紛迎酒伎，宛轉賣花聲。
偶似承平世，攜書試鳳城。

譯文：

在熱鬧的街市上，一羣身姿輕盈、服飾繽紛的歌伎正簇擁過來，熱情地招呼着過往的客人飲酒作樂。不遠處，賣花女那婉轉悠揚的叫賣聲也輕輕傳來，彷彿在空氣中編織出美妙的旋律。

這一瞬間的景象，竟讓我恍惚覺得回到了太平盛世。我帶着書本，懷着一絲期待，決定去那繁華的京城（鳳城）走走，看看能否在這裏尋得一片屬於自己的天地，實現心中的抱負。