金庭觀王右軍祠

宋代 • 孫巖

罷郡歸來三畝宅，化爲琳宇入層雲。
樓亡莫辨藏書地，池在如親洗墨人。
特援憂勤規太傅，不將恢復許中軍。
世間何物無澌盡，英矩千秋萬古新。

譯文：

王羲之稱病辭去會稽內史之職後回到這僅有三畝大小的宅院，如今這裏已變成了高聳入雲的道觀。
曾經的樓閣早已不復存在，再也難以辨認出他當年藏書的地方；幸好那方池塘還在，站在池邊，彷彿能親眼見到王羲之在這裏洗筆洗硯的樣子。
王羲之特意上書，以憂慮國事、勤謹爲官的態度規勸太傅，還不贊同中軍恢復中原的計劃。
這世間沒有什麼東西不會消亡殆盡，可王羲之的美好風範卻千秋萬代永遠鮮活如新。