兵後績溪道中

宋代 • 孫巖

古道緣流水，寒郊帶斷煙。
稀疏鴉種麥，羞澀女耕田。
人事休兵後，秋懷落木前。
小蘇遺翰墨，今古一山川。

譯文：

古老的道路沿着潺潺的流水蜿蜒伸展，寒冷的郊外籠罩着斷斷續續的煙霧。

田野裏稀稀落落的，只有烏鴉在種着麥子，面容羞澀的女子在田間喫力地耕種着土地。

經歷了戰爭之後，世間的人事都發生了諸多變化，而我在秋天落葉飄零之前，心中滿是悵惘。

當年蘇軾留下的筆墨還在，可時光流轉，古往今來這山川卻始終未曾改變。