德艺有贵贱

宋代 • 孙岩

调弓遣猿悲，削鐻夺神造。
伊人天分高，甘以一事老。
奈何握寸颖，特自矜粉藻。
沈约仅如奴，子建何足道。
率尔为一快，公论日杲杲。
德艺有贵贱，君子廓怀抱。

译文：

有的人调弄弓箭，能让猿猴听了都悲啼；有的人雕琢器具，技艺能超越神工鬼斧。
这个人天生资质极高，甘心把自己的一生都奉献给这一门技艺。
可为什么有的人仅仅握着小小的毛笔，就特别骄傲地自夸文辞华丽。
他们觉得沈约这样的大文学家不过像个奴仆，曹植也根本不值得一提。
他们轻率随意地写些东西，只图一时畅快，而公众的评价就像明亮的太阳，是公正分明的。
品德和技艺是有高低贵贱之分的，君子应该心胸开阔，有更宽广的胸怀和追求。