挽李春叟

宋代 • 趙必?

靖節有詩題晉號，德公無意入襄城。
蓬鬢早因時事白，荷衣不受刦塵污。

譯文：

這首詩以用典和形象的描寫來表達對李春叟的讚美與追挽，以下是翻譯成現代漢語的內容：

您就像陶淵明一樣有高尚的氣節，陶淵明寫詩始終以晉朝紀年，不承認後來的劉宋，您也堅守自己的操守，不與世俗同流合污；又如同龐德公那般淡泊名利，龐德公無意前往襄陽城去追求功名利祿，您也對世俗的榮華富貴毫無嚮往。

您的頭髮早早地就因爲世間的紛擾和時事的艱難而變白了，但您的內心一直保持着清醒和憂慮；您身着粗樸的衣裳，就像穿着荷葉製成的衣服一樣超凡脫俗，絲毫沒有受到這世間劫波與塵埃的污染，始終保持着自己純淨高潔的品格。