和同社酒邊韻

宋代 • 趙必?

規規爲愚傲爲穎，晨華夕喪何足逞。
對山悠然此心領，誰歌白雪妙於郢。
題破蜀牋爲紅杏，晝遊苦短燭堪秉。
愧我寒蜩嘒如哽，墮身千仞求長綆。
移文鷗社盟莫冷，共嚼梅花醉香影。

譯文：

那些拘泥於世俗規矩的人自認爲愚笨，而狂妄自大的人覺得自己聰明，可他們就像早晨開花傍晚就凋零的事物，這樣的表現又有什麼值得炫耀的呢？

我悠然地面對着山巒，心中對這自然之景有所領悟，此刻，又有誰能像郢地歌者那樣，唱出如同《白雪》般高雅美妙的歌聲呢？

我在蜀地的箋紙上題詩，描繪那紅杏的嬌豔，白晝的遊樂時光總是短暫，那就點起蠟燭繼續歡樂。

我慚愧自己就像寒蟬，發出的聲音微弱又好似被哽住一般，我身處千仞之高的困境，急切地想要找到一根長長的繩索來擺脫。

我要向鷗社發出邀約，希望我們的盟誓不要冷卻，讓我們一同嚼着梅花，沉醉在這醉人的香氣和花影之中。