和李梅南見寄十四韻

宋代 • 趙必𤩪

公歸乎山中，袖藏經濟策。
恨不雲龍遊，相從老樵石。
樵溪釀泉甘，樵谷嘉禾殖。
詩壘壓劉曹，酒國並秦越。
與其千戶侯，何如千畝漆。
文星耿在目，龍門兮咫尺。
天風墮珠璣，捧玩手不釋。
斧鉞太森嚴，句法尤峭拔。
奈何士也賤，至寶道傍擲。
平生釣鰲手，烹鮮抑何屑。
簞食與豆羹，豈足動顏色。
閒愁惱吟腸，義利自爲敵。
相逢開口笑，無怨亦無德。

譯文：

您歸隱到那深山之中，衣袖裏藏着經世濟民的良策。
只遺憾沒能與您像雲從龍那樣一同交遊，相伴着在樵石邊終老。
那樵溪邊的泉水釀出的酒格外甘甜，樵谷里也種植着茁壯的莊稼。
您的詩才卓越，詩壇成就足以壓過當年的劉楨、曹植；在飲酒方面，也絲毫不遜色於其他豪傑。
與其去追求那千戶侯的爵位，還不如擁有千畝漆林呢。
您就像明亮的文星在我眼前閃耀，感覺您這像龍門一樣令人嚮往的人物就在不遠處。
您的詩作如同從天而降的珠璣美玉，我捧着品讀，愛不釋手。
您的詩作風格嚴謹，就像斧鉞般有威嚴，詩句的筆法尤其峭拔有力。
可無奈啊，您這樣有才華的人卻身份低賤，就像珍貴的寶物被扔在路邊無人問津。
您本有着像釣鰲一樣的大本領，如今做些小事，就像烹飪小魚般，實在是屈才。
那點粗茶淡飯，怎麼能讓您動容呢。
閒愁常常困擾着您的詩腸，義與利在您心中相互對立鬥爭。
咱們要是相逢了，定要開口歡笑，既不抱怨什麼，也不把別人的恩德掛在心上。