南山亭吟梅用韵

宋代 • 赵必?

玉辇瑶车具，飘飘银台路。
群姬拥盖羽，太真衣缟素。
夜宴琼花圃，玉郎骑鹤赴。
翠衣冻欲仆，芳信谁传付。
无梦高唐赋，酒阑散香雾。

译文：

华丽的车子和精美的乘舆都已准备停当，就像在那通往银台的路上轻盈飘荡。
一群如同美丽仙子般的姬妾们，手持羽盖簇拥在一起，那模样好似杨贵妃身着洁白的素衣。
在夜晚的琼花园林中举办宴会，那如玉般俊美的男子骑着仙鹤翩然而至。
翠绿衣衫的侍从们被冻得几乎要跌倒，可那梅花传递的芬芳消息又该托付给谁呢？
没有了像《高唐赋》里那样的梦幻情事，当酒宴结束，那迷人的香气如雾般渐渐消散。