饯实斋趋朝

宋代 • 赵必𤩪

四海人物如晨星，老成典型公一人。
秋月玉壶光皎皎，飞鸾不骖翔八表。
寒花晚节纷其香，春风笔底多甘棠。
景定东南民力竭，天畀福星照南粤。
尽洗蛮烟瘴雨尘，药洲草木欣然春。
至今民拜宽分赐，古有今无此廉吏。
清风去后凛冰台，前度刘郎又复来。
阃府清明民快活，满腔子仁活泼泼。
一十四州生意多，海鳌不动红牙高。
治平奏最居第一，生平受用惟一实。
一朝征入作侍郎，晋升邃阁侍华光。
国家多难予谁与，嗣王小毖新求助。
矧今耆俊莫如公，泰内君子上下同。
大用之机其在此，周公冢宰毋专美。
不然成王方幼冲，何为衮衣赤舄先归东。
送公此行登鼎席，南丰瓣香此昕夕。
他时英俊馆翘材，桃树应思去后栽。

译文：

在这广阔的天下，杰出的人物就像夜空中稀少的晨星，而德高望重、堪为楷模的唯有您这一人。

您就如同秋日里清澈玉壶，散发着皎洁的光芒；又好似高飞的鸾鸟，不借助他物就能在天地间自由翱翔。

您晚年的品德如同寒秋绽放的花朵，散发着芬芳；您笔下流淌出的文字，犹如春风中的甘棠树，给人带来福祉。

景定年间，东南地区百姓的财力已经枯竭，上天把您这颗福星派到南粤大地。

您来了之后，彻底洗净了这里的蛮烟瘴雨和尘世污浊，药洲的草木都仿佛迎来了生机勃勃的春天。

直到如今，百姓还感激您的宽厚和恩赐，古往今来都难有您这样的清廉官吏。

您离开之后，清风凛然，犹如威严的御史台。如今您又像当年的刘郎一样再次归来。

您治理军府清明公正，百姓生活快乐无忧，您满怀的仁爱之心，鲜活而灵动。

在您的治理下，十四州都充满了生机与活力，就像大海中的鳌鱼安稳不动，乐声悠扬。

您在治理地方上政绩卓著，位列第一，您一生所秉持的唯有“实”这一个字。

有一天，您被征召入朝担任侍郎之职，进而晋升到邃阁，侍奉在皇帝身边。

如今国家正处于多灾多难之际，能依靠谁呢？新继位的君主正迫切地寻求帮助。

况且当今像您这样德高望重、才能卓越的人实在没有谁能比得上，您就如同《泰》卦中的君子，上下一心。

您被重用的时机就在此刻，可不要让周公独享冢宰的美名。

不然的话，当年成王年幼，为何周公穿着礼服、红色的鞋子先回到东方。

送您此次入朝登上宰相之位，我早晚都会像曾巩敬重欧阳修那样敬重您。

将来您招揽天下英俊之才，那些后来人也会像怀念种桃树的人一样怀念您的功绩。