吟社遞至詩卷足十四韻以答之爲梅水村發也 其一二

宋代 • 趙必𤩪

無贄謁梅花，一詩我破戒。
春風如打勘，具有案卷在。

譯文：

這首詩目前學界對其解讀並沒有特別統一和常見的版本，我結合字面意思和詩詞常見意境來爲你翻譯：

我沒有帶着禮物去拜訪那高潔的梅花，不過寫了一首詩，我這也算是破了自己的某種戒規。
這春風啊，就好像是官府的審問一般，而我與梅花相關的種種“故事”，都如同有案卷記錄在那兒一樣明明白白。