吟社遞至詩卷足十四韻以答之爲梅水村發也 其三

宋代 • 趙必𤩪

紫薇號舍人，紅荔名郎官。
梅花隠君子，未可一樣觀。

譯文：

在以往，紫薇常常和中書舍人聯繫在一起，它似乎就是中書舍人的代表；紅荔枝呢，則和郎官有着緊密關聯，是郎官的一種象徵。

可是梅花不一樣啊，它就像是隱居的君子，有着獨特的品格和氣質，不能把它和紫薇、紅荔枝所代表的那些事物相提並論呢。