再用前韻集句 其二

宋代 • 趙必?

思君天闊水悠悠，醉裏眉攢萬國愁。
所不負予如此酒，已教從事到青州。

譯文：

我思念着你，只見天空遼闊，江水悠悠流淌，彷彿永遠沒有盡頭。我沉醉在這杯酒裏，眉頭不自覺地緊皺，心中滿是對天下萬國的憂愁。

這美酒可真是沒有辜負我呀，它就像我最可靠的夥伴。現在我已經讓這杯酒帶着我，好似那“從事”（晉代對善釀美酒的酒官的稱呼）一樣，一路到了“青州”（這裏代指美酒。在古代故事中，好酒被比作能到“青州從事”，青州有齊郡，“齊”與“臍”諧音，好酒能讓人醉到肚臍下，所以青州從事代指好酒），讓我沉浸在這美酒帶來的愜意之中。