挽陳東湖 其二

宋代 • 趙必𤩪

東湖地百弓，左柳右芙蓉。
老屋三間月，童顏七十翁。
曉涼快吟屨，晚霽醉漁篷。
一夜西風慘，池荷不敢紅。

譯文：

東湖那片地方面積不大，大約也就百弓左右。它的左邊種着柳樹，右邊盛開着芙蓉花。

那三間老舊的屋子，在月光的籠罩之下，顯得靜謐而又安詳。屋子的主人是一位七十歲的老翁，他面容紅潤，好似孩童一般。

清晨時分，涼爽的氣息撲面而來，老翁穿着輕便的鞋子漫步吟詩，盡情享受這愜意時光。傍晚雨過天晴，他悠然地坐在漁篷之中，帶着微醺的醉意。

然而，一夜之間，西風凜冽悽慘地吹着，池塘裏的荷花彷彿都被這肅殺的氛圍所震懾，不敢再展現那豔麗的紅色了。