和文文溪庆徐固峰六十得子韵
明珠生老蚌，光彩射西湖。
岁晚颖方实，春荣木不枯。
卿儿是麟否，陵母梦云无。
他日浣花老，骑馿索醉扶。
译文：
这并不是一首古诗词，而是一首古诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：
就像老蚌生出了明珠一样，徐固峰在六十岁喜得贵子，这孩子的诞生就如同明珠般闪耀，其光彩都好似能映照到西湖。
人到了晚年才得此优秀的子嗣，就如同植物到了岁末才结出饱满的果实，春天草木繁茂且不会枯萎，寓意着这个孩子会带来生机与希望。
我不禁想问，您家这个孩子会不会是麒麟般的祥瑞之才呢？当年王陵的母亲曾有奇特的梦兆预示着不凡，不知道您这儿有没有类似的祥瑞之梦呢？
等这孩子日后长大成才，说不定会像当年的杜甫一样有才华，那时他或许会骑着毛驴，喝得醉醺醺地需要人搀扶着。