別和明府歸帥省 其二

宋代 • 趙必?

幾度賦停雲，重逢瘴海濱。
已成三載別，猶是舊時貧。
酒量病來減，詩情老更新。
慇懃分袂意，折盡柳條春。

譯文：

我好幾次都在吟誦着像《停雲》那樣思念友人的詩篇，今日終於在這充滿瘴氣的海邊與你再次相逢。

我們已經分別了三年之久，你呀，還是和過去一樣貧困。

自從生病以後，你的酒量比從前減少了，可隨着年歲漸長，你的詩情卻越發新穎。

我們分別時滿含着殷勤的惜別之意，彷彿把整個春天的柳條都折盡了，來表達這份難捨之情。